Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
最新
latest; newest; most recentnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
船内通話装置
intercom; intercommunication systemnoun
が
subject markergrammar
備え付け
install; equip; fit out; provide-> 備え付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar