Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
船荷
ship cargo; freightnoun
を
object markergrammar
満載
full load; fully loaded; loaded to capacity; full of (articles, photos, etc.); packed with content; packed with (fun, excitement, etc.); brimming withnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
出港
departure from a port; leaving port; setting sailnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar