Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
茶碗
rice bowl; teacupnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
なだれ
avalanche; snowslide; avalanche jōseki-> 雪崩noun
傾れなだれslope; sloping; glaze rundown; uneven glaze on pottery
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
味わい
flavor; taste; charm; appeal; depthnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar