Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この薬くすりのおかげで、また普ふ通つうに食たべることができるようになった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetener

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

普ふ通つうに

normally; ordinarily; usually; by normal standards; actually; genuinely; without any issues; surprisingly well; just fine

eat; live on; subsist on

ことができる

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb