Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この薬くすりは数すう種しゅ類るいの成せい分ぶんを配はい合ごうして作つくられている。

Span Details

last (couple of years, etc.); these; past

pre-noun adjective

medicine; pharmaceutical; drug

は

topic marker

grammar

数すう種しゅ類るい

several types; several kinds; several species

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい分ぶん

ingredient; component; composition

配はい合ごう

combination; blending; compounding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state