Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
は
topic markergrammar
頭痛
headachenoun
を
object markergrammar
散らす
scatter; strew; cause a shower of; disperse; distribute; spread; resolve; relieve; get rid of; cure; distract; divert; do ... wildly; do ... all over the placegodan verb, suffix
のに
although; despite; in order togrammar
効く。
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)godan verb