Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この行こう為いは法ほう益えきを侵しん害がいするため違い法ほうとなる。

Span Details

pre-noun adjective

行こう為い

act; deed; conduct

は

topic marker

grammar

法ほう益えき

legally protected interest; legal benefit

侵しん害がい

infringement; violation; invasion; encroachment; trespass

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

違い法ほう

illegal; unlawful; illicit

na-adjective, noun

become; turn into; amount to; be

expression, verb