Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この行こう為いを刑けい罰ばつ化かする法ほう案あんが提てい出しゅつされた。

Span Details

pre-noun adjective

行こう為い

act; deed; conduct

を

object marker

grammar

刑けい罰ばつ化か

penalization; criminalization; adding penalties

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

法ほう案あん

bill; legislative measure

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action