Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魅力
charm; attraction; appealnoun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
建物
building; structurenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
が
subject markergrammar
混ざっ
be mixed; be blended; mingle; associate with-> 混ざるgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
だ。
plain copulagrammar