Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この袋ふくろは引ひき紐ひもを引ひくと閉しまります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by water

引ひき紐ひも

drawstring; release cord; lead; leash

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

quotation, conditional, companion, or and marker

close; be shut; be closed; be firm; be well-knit; look toned; be locked; tighten; be tightened; be tight; become sober; become tense; brace oneself

-> 閉まるgodan verb

polite non-past