Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
独自
original; unique; distinctive; independent; one's own; personalno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
要素技術
underlying technology; core technology; elemental technologynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar