Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この製せい品ひんは安あん全ぜん基き準じゅんを満みたしていない。従したがって、出しゅっ荷かを延えん期きする。

Span Details

pre-noun adjective

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

は

topic marker

grammar

安あん全ぜん基き準じゅん

safety standards

satisfy; meet; fulfill; gratify

-> 満たすgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

従したがって、

therefore; consequently; accordingly

出しゅっ荷か

shipping; shipment; forwarding; delivery

noun, suru verb

延えん期き

postponement; deferment; adjournment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase