Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この規き格かくは上じょう位い互ご換かんをうたっているが、実じっ際さいには前ぜん方ぽう互ご換かんの意い味みで使つかわれている。

Span Details

pre-noun adjective

規き格かく

standard; norm; specification

は

topic marker

grammar

上じょう位い互ご換かん

backward compatible; downward compatible; upward compatible; forward compatible; strictly better; superior version

no-adjective, noun

declare; stipulate; state firmly

-> うたうgodan verb

ongoing or resultant state

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

前ぜん方ぽう互ご換かん

forward compatible; upward compatible

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state