Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この観かん葉よう植しょく物ぶつはにょきにょき伸のびて、もう天てん井じょうに届とどきそうだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

観かん葉よう植しょく物ぶつ

ornamental foliage plant; houseplant

にょきにょき

shooting up one after another; sprouting up all over; growing rapidly

grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online

-> 伸びるichidan verb

connective te-form

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

天てん井じょう

ceiling; ceiling price; upper limit

direction, time, indirect object, or target marker

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

-> 届くgodan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective