天てん井じょう

Meanings

Usage patterns

• 〈場ば所しょ〉の天てん井じょうが高たかいthe ceiling of a place is high

  このホールの天てん井じょうはとても高たかい。

  The ceiling of this hall is very high.

• 天てん井じょうから〈物もの〉がぶら下さがるsomething hangs from the ceiling

  天てん井じょうから照しょう明めいがぶら下さがっている。

  A light is hanging from the ceiling.

• 〈物もの〉が天てん井じょうを打うつa price hits its upper limit

  株かぶ価かが天てん井じょうを打うった。

  The stock price hit its ceiling.

• 〈数かず〉に天てん井じょうを設もうけるto set an upper limit on an amount

  支し出しゅつに天てん井じょうを設もうけることにした。

  We decided to set a ceiling on spending.

Expressions

• ガラスの天てん井じょうglass ceiling
• 葦よしの髄ずいから天てん井じょうのぞくhave a narrow view of things; look at the ceiling through a reed (lit.)
• 葦よしの髄ずいから天てん井じょうを覗のぞくhave a narrow view of things; peek at the ceiling through the pith of a reed