葦の髄から天井のぞく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 葦の髄から天井のぞく | 葦の髄から天井のぞかない |
| Polite | 葦の髄から天井のぞきます | 葦の髄から天井のぞきません |
| Past polite | 葦の髄から天井のぞきました | 葦の髄から天井のぞきませんでした |
| Past | 葦の髄から天井のぞいた | 葦の髄から天井のぞかなかった |
| Te-form | 葦の髄から天井のぞいて | 葦の髄から天井のぞかないで |
| Desire | 葦の髄から天井のぞきたい | 葦の髄から天井のぞきたくない |
| Potential | 葦の髄から天井のぞける | 葦の髄から天井のぞけない |
| Passive | 葦の髄から天井のぞかれる | 葦の髄から天井のぞかれない |
| Causative | 葦の髄から天井のぞかせる | 葦の髄から天井のぞかせない |
| Causative passive | 葦の髄から天井のぞかせられるalso 葦の髄から天井のぞかされる | 葦の髄から天井のぞかせられないalso 葦の髄から天井のぞかされない |
| Volitional | 葦の髄から天井のぞこう | |
| Polite volitional | 葦の髄から天井のぞきましょう | |
| Imperative | 葦の髄から天井のぞけ | 葦の髄から天井のぞくな |
| Conditional | 葦の髄から天井のぞけば | 葦の髄から天井のぞかなければ |
| Tara conditional | 葦の髄から天井のぞいたら | 葦の髄から天井のぞかなかったら |
have a narrow view of things; look at the ceiling through a reed (lit.)
Proverbial expression meaning to have a limited perspective, like trying to see a whole ceiling through a thin reed. Often used critically of someone who judges a large matter from a tiny viewpoint.
His opinion is like looking at the ceiling through a reed—a very narrow view.
You can't grasp the big picture if you're looking at the ceiling through a reed.