Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この言げん語ごの不ふ定てい過か去こ形けいは、過か去この一いっ回かい限かぎりの出で来き事ごとに使つかわれる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

言げん語ご

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ定てい

unsettled; uncertain; indefinite; variable; indeterminate

no-adjective, noun

過か去こ形けい

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ回かい

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary