Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この計けい画かくには影えい響きょう緩かん和わのための予よ算さんが含ふくまれている。

Span Details

pre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

影えい響きょう緩かん和わ

impact mitigation; reducing the effects

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

contain; include; comprise

-> 含むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state