Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この試し合あいは語かたり継つがれる名めい勝しょう負ぶになるだろう。

Span Details

pre-noun adjective

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

語かたり継つが

pass down (a story) from generation to generation; hand down (a tale)

-> 語り継ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

名めい勝しょう負ぶ

great match; memorable contest

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary

probably; conjecture