Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
語順
word ordernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
倒置
turning upside down; inverting vertically; inversion; inverted word ordernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
前景化
foregroundingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar