前ぜん景けい化か

noun, noun or participle which takes 'suru'

foregrounding

Technical term in stylistics and literary studies for making certain elements stand out perceptually, often through deviation from norms. Used as a noun or with する.

• 前ぜん景けい化かは、文ぶん学がくテクストにおいて特とく定ていの要よう素そを際きわ立だたせる技ぎ法ほうである。

  Foregrounding is a technique that makes certain elements stand out in a literary text.

• この詩しでは、語ご順じゅんの倒とう置ちによって前ぜん景けい化かが行おこなわれている。

  In this poem, foregrounding is achieved through inversion of word order.