Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
鏡花水月
flowers in a mirror, moon on water; something visible but insubstantial; ineffable poetic beautynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
趣
meaning; tenor; gist; effect; influence; appearance; aspect; grace; charm; elegance; tastenoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary