Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
counter for people (honorific); first name; given name; famous; great; noted; name; title; noun (grammar)counter, noun, prefix, suffix
編
compilation; editing; edited by; volume; part of a text; literary piece; complete literary worknoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
数え
count; enumerate-> 数えるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar