Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この話はなしは内うち輪わ同どう志しだけの秘ひ密みつにしておいてください。

Span Details

pre-noun adjective

tale; story; fable

は

topic marker

grammar

内うち輪わ同どう志し

family members; insiders; close associates

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

do in preparation

-> ておくgrammar

てください。