Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

この語ごの勝しょう義ぎは「光ひかる」だが、現げん代だいでは別べつの意い味みで使つかわれる。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
語ご
word; term; language; speech; mode of expression
noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
勝しょう義ぎ
ultimate truth; original meaning
noun
は
topic marker
grammar
「光ひかる」
shine; glitter; be bright
godan verb
だ
plain copula
grammar
が、
but; though
grammar
現げん代だい
present age; present day; today; modern era; modern times
noun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
別べつ
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to
noun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary