Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

この語ご学がく能のう力りょく試し験けんは年ねんに二に回かい実じっ施しされます。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

語ご学がく

study of foreign languages; language learning; linguistics

能のう力りょく

ability; capability; faculty

noun

能力のうりきlow-ranking temple worker; temple handyman

試し験けん

examination; exam; test; trial; experiment

noun, suru verb

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

noun, counter

年としyear; age; years old; old age; past one's prime 年とせcounter for years (poetic)

direction, time, indirect object, or target marker

二に回かい

twice; two times

noun, no-adjective

実じっ施し

implementation; carrying out; enforcement

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past