Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この説せつ明めい書しょ、糞くその役やくにも立たたぬな。

Span Details

pre-noun adjective

説せつ明めい書しょ、

instructions; manual; explanatory leaflet

糞くそ

damn; stupid; blasted

interjection, noun, prefix, na-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

role; duty; function; responsibility

direction, time, indirect object, or target marker

be valid; hold water; be logical

-> 立つgodan verb

classical or literary negative auxiliary

sentence-ending emphasis or prohibition marker