Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
論文
thesis; paper; article; essaynoun
は
topic markergrammar
学兄
my learned friendnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
指導
guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげ
grace; blessing; benevolence; thanks to; owing to; because of-> お陰noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit