Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この資し料りょうは社しゃ内ない用ようなので、英えい語ごに翻ほん訳やくする必ひつ要ようがない。

Span Details

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

は

topic marker

grammar

社しゃ内ない

within a company; in-house; internal

no-adjective, noun

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

英えい語ご

English (language)

direction, time, indirect object, or target marker

翻ほん訳やく

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

auxiliary adjective, auxiliary, suffix