Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この赤あかい樹じゅ脂しは麒き麟りん血けつと呼よばれ、東とう南なんアジア原げん産さんのヤシ科か植しょく物ぶつから採とれる。

Span Details

pre-noun adjective

red; crimson; scarlet; vermilion

樹じゅ脂し

resin; rosin

noun, no-adjective

麒き麟りん血けつ

dragon's blood palm; dragon's blood resin

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

東とう南なんアジア

原げん産さん

place of origin; habitat

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

Arecaceae; palm family

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

採とれる。

be able to collect; be able to extract; be able to get; be able to obtain