Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この辺あたりでは春はるになるとたくさんの山さん菜さいが採とれます。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

contrastive で + は; then; well then

春はる

spring; springtime

noun, adverb

when it becomes; when it comes to

a lot; many; much; plenty

no-adjective, noun, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

山さん菜さい

edible wild plants; mountain vegetables

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained

-> 採れるichidan verb

polite non-past