Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この辺り
this area; around hereexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
干潟
tidal flat; tidelandnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
赤魚
Pacific ocean perch; comb goby; Matsubara's red rockfish; Japanese dace; edible red saltwater fish (generic)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ハゼ
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)-> 鯊noun
黄櫨はぜwax tree; Japanese wax tree
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar