Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この辺あたりの海うみでは、夏なつになるとめじがよく釣つれる。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sea; ocean; waters

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

young tuna; juvenile bluefin tuna

目地めじjoint; seam目路めじfield of vision; range of vision; line of sight

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

釣つれる。

fish; angle; catch; lure; tempt; entice

-> 釣るgodan verbpotential form of つる