Sentence analysis

この

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

道みち

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

noun

は

topic marker

grammar

午ご後ご

afternoon; p.m.

noun, adverb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

ビル

building; multi-story building

noun

ビルびるbill; check; invoice; bill of exchange; promissory note; measure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

片かた陰かげ

shade; shady spot

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details