Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この道みちは狭せまい。それに、夜よるは暗くらい。別べつの道みちを行いこう。

Span Details

pre-noun adjective

road; path; street; lane; passage

は

topic marker

grammar

狭せまい。

narrow; cramped; small

besides; in addition; also; moreover

暗くらい。

dark; dim; murky

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road (to a goal); course; path

行いこう。

go along; travel across; move through

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく