Sentence analysis

この

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

道みち

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

noun

を

object marker

grammar

行いく

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

目もく的てき地ち

destination; goal

noun

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

は

topic marker

grammar

真ま反はん対たい

exactly the opposite; completely opposite; quite contrary

no-adjective, noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

方ほう向こう

direction; orientation; bearing; course; way; path

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

行いっ

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

てしまう。

completion or regret

grammar

Sentence

Span Details