Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
道具
tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goodsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
使い
errand; going on an errand; messenger; errand runner; familiar spirit; user; handler; tamer; way of usingnoun, noun suffix, noun prefix
どころ
far from; not the time/place/level forparticle
が
subject markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない。
negative auxiliarygrammar