Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この道どう場じょうは来くる者もの拒こばまず、去さる者もの追おわずの精せい神しんで運うん営えいされている。

Span Details

pre-noun adjective

道どう場じょう

dojo; martial arts training hall

は

topic marker

grammar

来くる者もの拒こばまず、

accept anyone who comes; turn no one away

去さる者もの追おわず

don't chase after those who leave

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

spirit (of a matter); essence; fundamental significance

location, means, cause, or scope marker

運うん営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state