Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この部ぶ品ひんは専せん売ばい特とっ許きょ品ひんなので、他た社しゃは製せい造ぞうできません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

専せん売ばい特とっ許きょ品ひん

patented article

adnominal form of the copula after a na-adjective

他た社しゃ

another company; other companies

製せい造ぞう

manufacture; production

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative