Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

この部屋へやつきまどていあめでもかんできる

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
部屋へや
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
topic marker
grammar
つきまど
top-hinged swinging window; awning window
noun
subject marker
grammar
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state
-> 付くgodan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
connective te-form
grammar
あめ
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
でも
even; even if; but; or something
grammar
かん
ventilation; air exchange
noun, suru verb
subject marker
grammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb