Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

この部屋へやは土ど足そくで入はいっても大だい丈じょう夫ぶです。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

土ど足そくで

with shoes on; without removing shoes; rudely; thoughtlessly; trampling on

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ても大だい丈じょう夫ぶ

may; it is okay to do

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit