Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
は
topic markergrammar
色気
coloring; shade of color; color tone; sex appeal; sexual allure; seductiveness; sexual interest; romantic interest; sexual feelings; charm; elegance; romantic atmosphere; feminine presence; presence of women; desire; interest; ambition; inclinationnoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar