Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この重じゅう箱ばこは一ひと重かさねで、一いち段だんだけのシンプルなものです。

Span Details

pre-noun adjective

重じゅう箱ばこ

jūbako; multi-tiered food box

は

topic marker

grammar

一ひと重かさね

single layer; one set; suit of clothes; set of nested boxes

location, means, cause, or scope marker

一いち段だん

one step; one level; one rank

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

simple; plain; uncomplicated

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix