Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この野や菜さいは化か学がく肥ひ料りょうを使つかわずに育そだてられています。

Span Details

pre-noun adjective

野や菜さい

は

topic marker

grammar

化か学がく肥ひ料りょう

chemical fertilizer

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

raise; rear; bring up

-> 育てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past