Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この銘めい柄がらの上じょう昇しょうは実じつ力りょくではなく、単たんなる連つれ高だかに過すぎない。

Span Details

pre-noun adjective

銘めい柄がら

stock issue; security; trading name

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

上じょう昇しょう

rise; increase; climb; ascend

noun, suru verb, no-adjective

実じつ力りょく

real ability; true strength; competence

ではなく、

is not; am not; are not

-> ではないexpression, i-adjective

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

連つれ高だか

sympathetic rise; coattail rally

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective