Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この銘めい柄がらは下した渋しぶりが強つよく、大おおきく崩くずれる気け配はいはない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

銘めい柄がら

brand; make; label; stock issue; security; trading name

下した渋しぶり

steadiness; firmness; resilience

強つよく、

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

気け配はい

sign; indication; feeling; presence; market tone; market sentiment

emphatic suffix

suffix, i-adjective