Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
鎧戸
slatted shutter; louver door; louver windownoun
は
topic markergrammar
鎧板
louver slat; louvre slatnoun
が
subject markergrammar
斜めに
diagonally; obliquely; at an angleadverb
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar