Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
冠木門
gate with a crossbarnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
形式
form (as opposed to substance); outward appearance; format; style; manner; formality; ceremonial form; form; mode (philosophy); form (mathematics)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
上部
upper part; top; surfacenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冠木
lintel; crossbar; roofed gatenoun
が
subject markergrammar
渡さ
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar