Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この開かい渠きょは雨う水すいを川かわに流ながすために作つくられた。

Span Details

pre-noun adjective

開かい渠きょ

open ditch; open channel; open conduit; open culvert

は

topic marker

grammar

雨う水すい

rainwater; rain water

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed

godan verb, suffix

sake or purpose

-> ためgrammar

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action