Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この階かいには女おんな部屋べやと男おとこ部屋べやがある。

Span Details

pre-noun adjective

noun, noun suffix, counter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

女おんな部屋べや

female servants' quarters; women's room; room with women; women's jail

quotation, conditional, companion, or and marker

男おとこ部屋べや

room for menservants

godan verb, auxiliary